Tibialis posterior tendinopathy tends to cause pain on the inside of the ankle. Here are some of our favourite exercise progressions to help