Just a simple ankle sprain? Ankle sprains are the most recurrent sporting injury. Here are key tests to measure return to function.